Sarighiol (Albesti), Kreis Constanta, Rumänien

Bei der dritten Einwanderungswelle deutscher Kolonisten um 1890/91 entstanden in der Dobrudscha die Orte Kobadin und Sarighiol. Als letzte deutsche Kolonie von Einwanderern aus Russland wurde Neue Weingärten 1892 als Vorort von Konstanza gegründet.
Für Sarighiol gibt es noch andere mögliche Namen : Albesti, Albeşti, Sarighial, Sarighiol, Sarighoil.

 Die Dobrudschadeutschen lebten überwiegend von der Landwirtschaft . Obwohl der Ackerboden fruchtbar war, gab es keine günstige wirtschaftliche Entwicklung bei der deutschen Volksgruppe. Sie durfte wie andere Minderheiten im rumänischen Staat kein Land in der Dobrudscha erwerben. Nur ein Viertel der Bauern besaß Ackerboden, der selten größer als fünf Hektar war.

Die Volksgruppe siedelte aufgrund ihrer landwirtschaftlichen Orientierung vorwiegend in Dörfern. In städtischen Bereichen gab es deutschstämmige Bewohner nur in Konstanza (im Vorort „Neue Weingärten“) und in Tultscha.

Zum bestehenden Tatarendorf Albasch wurde 1890 Sarighiol auf 570 ha Landmenge gegründet. Gesamteinwohnerzahl waren 910, davon 265 Deutsche evangelischen Glaubens. Diese kamen aus Bessarabien.
Das Dorf gehörte zum Kirchenspiel Cobadin, zum Postamt Mangalia und Kreis Constanza in der Region Dobruscha. Sarighiol lag 13 km westlich von Mangalia.

Buch: Vom Zarenreich in den amerikanischen Westen: Deutsche in Rußland und Rußlanddeutsche in den USA 1871-1928, Band 3, Susanne Janssen (S.107) = Sarighiol

Deutsche Familien :

Johannes Waldbauer *1886 Friedenstal, Bessarabien,
00 Sarighiol, Karoline Liebelt *1886 Michelsfeld, Bessarabien,
(Vater Jakob Golz Mutter Karoline Kutsch),
Kinder : Ida *1907 S, Theodor *1909 S, Sophie *1912 S.

Jakob Liebelt, 1855  + 1921 S, 00 Karoline Gutsche *1849 Alt Elft, Bessarabien, + 1922 S oder 17.1.1923 Mangalia, , Kinder: Eduard *1880 + 1916, Maria *1884 00 1903 S Gottfried Neubauer, Karoline *1886, Amalie *1888 00 1909 S, Wilhelm Neubauer *1888, Sophie Emilia *1890 00 1911 S, Johann Bast, Emilie *1892 00 Julius Stiege, Magdalene *1896 S 00 1918 S Albert Lück, Dorothea *1897 S, Jakob *1899 S 00 Maria Bast,  Karl *1902 S., 

Jakob Knodel 00 Christine Hintz, Sohn Andreas *1898 S, 00 1923 S, Wilhelmine Adam *1902 Mamuslia, Dobruscha,

Justina Beierle *1879 Plotzk, Bessarabien, + 1925 Süd Dakota, USA,
00 1898, Johann Goltz *1871, + 1930 SD, USA, Sohn Johann *1899 S, + 1967 SD.

Friedrich Hillius *1863 Neu Elft, Bessarabien, + 1932 Neue Weingärten, Rumänien ,
00 Rosina Knodel *1863 Neu Elft, + 1940 Neue Weingärten, Tochter Christina *1892 Sarighiol, + 1896 Sarighiol.

Johann Georg Wiedmann *1824 Kornwestheim, Württemberg, Deutschland, + 1912 Sarighiol.

Nikolaus Ochsner *1836 Worms, (Winogradnoe), Kreis Beresowka, Gebiet Odessa / Ukraine , + 1910 Sarighiol, 00 Friedericke Trautmann + 1915 Sarighiol.

Samuel Neubauer + 1917 in Neue Weingärten, Konstanza, Rumänien, Tochter Olga Neubauer *1915 Sarighiol, Konstanza, Rumänien, oo 1922 Neue Weingärten, Friedrich Ernst *1897 Kontanza, + 1977 Gerlingen, Ludwigsburg, Baden-Württemberg. Andreas Lang *1877, + 2. Weltkrieg, 00 Gottliebe Liebelt *1879 Cetatea Alba, + 1937 Mangalia, Sohn Johannes Lange *20.5.1908 Aj-Orman, 00 1935 Sarighiol, Maria Lange.

Mein Onkel Johannes wurde 1904 in Aj-Orman, Dobrisch geboren, die Familie ging kurz darauf nach Westpreußen. Die Familie kam aus Klöstitz, Akermann, Bessarabien.

 

@spree_kind@web.de

Niederunger / de Nadringsche Familie Jac/Jatz/Jetz (Getz) erst, nördlich, dann südlich von Warschau, Polen

                                  Geschichte der Region Radom

               

1795 nach der dritten Teilung Polens, kam Radom zu Österreich und wurde der Sitz der Polizeistation, des Gerichtes und des Magistrates.

1807 wurde das Herzogtum Warschau durch Napoleon gegründet. 

1809 wurde Radom Hauptstadt des neuen Herzogtumes Warschau.

1815 entstand auf dem Wiener Kongress das Kongresspolen in Personalunion mit Russland.

1816 wurde die Provinz Sandomierz gegründet mit Behördensitz in Radom. Dies galt bis 1837. 1844 (bis 1917) wiederum wurde Radom Hauptstadt der Provinz Radom. 1867 kam die südliche Grafschaft Kielce dazu.

Die damalige evangelisch augsburgische Kirchen-Gemeinde Pilica unter Pfarrer Daniel Bergmann und Karol Hilkner ab 1839, vorher Eintragung in den jeweiligen katholischen Kirchengemeinden Magnuszew, Mniszew und Kozienice.

                                      

                                  Jetz (Jatz, Jac, Getz) 

Original Nachname ist Jetz, die Familie ist Westfriesischen Ursprungs

I.

Kristian *1758, als Geburtsort gilt die Gegend um Graudenz bis nördlich von Warschau als wahrscheinlich,  + 1826 Przewóz # 5, Magnuszew an der Weichsel, Polen,
Zeugen Jan Sach und Michael Janke,

00 Katharina Maron *1760, 
Vater Georg Maron *1733, + 1810 Prezwoz,


(ein Jakob Jetz *1752 stirbt 1829 in Latkow, Magnuszew),

II.

Jakob *1784, Kolonist, Rolnik (Bauer),

00 Katharina Sorgert  (Zorbiertow ) *1786, aus Przewóz # 3, + 1813,
leben beide auf Kepa Podwierzbie,
Ihr Vater Jan Sorgert *1765,

Kristian *1788 00 Katharina Barowny (Baranow?), 
Kinder: 1) Philip Emerich *1807, 00 1826 Anna Neumann *1807, 
Ihre Eltern Michael Neumann *1775 und Eva Rosenfeld,
2) Kristina *1813 Prezwoz # 4,

Kristina *1791 00 1835 Sambodzie, Heinrich Albrecht,

Katharina *1796 00 1820,  KB Minszew, Jan Sach (Zach/Zak),
Kinder: Mariann *1821 - 1828 Przewoz,
Anna *1825 Prezowz # 3,
Marianna *1834 Latkow, 00 1852 Jaszynska,  Martin Ratz,
Kristina *1843,
Susanna *1849 Prezwoz, + 1907 Cycow, Lublin, 00 Alexander Ladwig *1845,

                                                III.

Katharina *1803, 00 1833 KB Minszew # 19, lebt auf Kepa Sambodzie, Kristian Kliesz,
Zeugen Kristian Jatz und Georg + Katharina Winter,

Jan/Johann   *1804 Przewoz, später wohnhaft in Latkow, auf Kepa Podwierzbianska, auf Kepa Kraski (genannt Krawaler) und in Tatarcysko (zu Podole an der rechten Weichselseite), genannt als Kolonist, 1829 Tuchweber (Tkacz) in Latkow, Chatupnika (Heimarbeiter),

00 1) 1825 Latkow, Anna Otto *1805,
Zeugen Peter Ernstdorf, Michael Neumann, Kristian Haupt, Georg Kuhn,

Anna stirbt mit 34 Jahren 1839 auf Kepa Podwierzbie, Eintrag im KB # 49 Pilica, ihr Vater Kristian Otto aus Latkow, *1767, + 1830 Latkow, sein Beruf ist "Maystra Kunsztu Tackiego" Gerbermeister, ihre Mutter ist Anna Studniar *1779 (Studniarsky), Vater Jgnaz Studnier *1733, + 1818 Przewoz, Anna Studier heiratet 1840 in 2. Ehe Peter Ströbel/Streibel genannt im kath. Kirchenbuch Magnuszew und ev. in Pilica,

00 2) 1839 # 57 Pilica, Elisabeth Lau, Witwe,

Vater  Georg Lau, kam aus Skerdiy bei Nowy Dwor, Mutter Anna Schlak,
Zeugen sind Friedrich Jetz und Jan Siebert,

Erdmann *1806 Przewoz, Kolonist, lebte in Przewoz, 
00 Neumann, Anna Evy *1806‚ Kinder: Paul *1826, Eufrosina *1829, Karolina *1837, Kristian *1841, Kristina *1832, Paul *1826, Susanna *1835,
Zeugen bei der Taufe der Kinder sind: Karl und Eufrosina Arent, Friedrich Braun,  Michael Hoffmann, Daniel Kuhn, Jan und Katharina Sach, Michael Weiss.

Kristian *1808, 00 1832, Susanna Katharina Winter auf Kepa Sambodzie, Kinder Kristian und Gottlieb *1834,

Friedrich *1810 Przewoz, Zeugen Martin und Jan Arnt, lebte später in Sambodzie,
 Zeugen sind Gottlieb Siegel, Kristian Jac aus Sambozie,
 00 1830 KS, Evy Peter,
 Kinder: Georg *1833, Anna Elisabeth */+1837Jakob *184X, Kristian *1832, Ludwig */+1841,

Susanna *1812 Przewoz, lebte später in Sambodzie und Podole,
Zeugen sind Daniel Kuhn, Kristian Pekrul, Dorothea Kuhn,
00 1) Kristian Altmann,  Kinder : Eufrosina, Jan, Ludwika und Wilhelm,
00 2) 1839 Kepa Podwierzbie,  Kristian Siebert,

Peter *1813 Przewoz, lebt in Sambodzie und  Podole,
Zeugen sind Michael Cysmann, Martin Arent, Martin Orlowski,
00 Evy Bartz,   + 1842,
Kinder : Eva *1832, Peter *1833, Anna *1833, David *1835,  und Jakob *1839,

Paul *1817, Przewoz, lebt Przewoz,
Zeugen sind Gottlieb Jetz und Susanna Winter,
00 Anna Grüning (Univeskich), Kind: Gottlieb *1850, ihr Vater Bogumil Grüning,

Bogumil/Gottlieb *1823 Przewoz, lebe Kepa Podwierzbie,
00 1842 KB Pilica, Helene Bleich, *1823, aus Kepa Celejowska,

                                              IV.

Kinder von Jan *1804 und Anna Otto:

*Andreas *1825  Latkow, lebte 1852 Kepy Kraskiey, 
 Zeuge Jan Zach und Martin Barabas,

 00 1852 # 4 oder # 36 Pilica, Susanne Tauber, *1829 Stanislawow, Nierport bei Warschau,

 Vater Kristian Tauber *1797, Mutter Katharina Jaliberow, leben 1852 in Warzowski (?),

*Daniel *1826 Latkow, Zeuge Friedrich Reichelt , Jan Orlowski, Kristian Otto,
 00 Pilica, Ewy Peter aus Tatarczysko, Kinder Jakob *1850,

 *Johann *1827 Latkow,

*Kristian  *1828 aus Tatarczysko, lebt Kolonie Starego Wicia,

 00 1850 KB Pilica # 28, Katharina Streibel, aus Wicia Wschodniego,
 Kind: Heinrich *1852,

*Susanne *1829 + 1830 Latkow, Zeuge Friedrich Rindfleisch, Paul Zielinski,

*Anna Rosalie *1831 Latkow, 1852 in Kepy Kraskiey, Zeuge Jan Orlowski, Martin Barabas,

         00 1852 Kristian Winter, Witwer,

                                               V.

   Sohn von Andreas und Susanne:

* Johann, Landwirt und Müller, *13.12. 1866 Tatarczysko, 

   + 31.8.1938 Cichostow, Gem. Milanow, Lublin, Polen,
   Zeuge Philip Vogt und Friedrich Segert, Johann war Landwirt und Müller in Chichstow,

   00 Eufrosine Heckendorf *1867 Nowe Podole, Vater Ludwig *1842 aus Wicie, 
   Mutter Regina Müller, Ludwig Heckendorf und Regina Müller  + Sobienie Kiełczewskie, Otwock


Die Gegend um Nowe Podole:

                                                VI.

Kinder von Johann: nur weibliche Nachkommen sind bekannt:

Pauline *1890 Nowe Podole, + 4/1923 Janowica, Lublin
00 11/1907 Janowica, Gustav Krebs,*11/1881 Janowica,

Emilie *14.03.1893 Nowe Podole, 1899 als Kind nach Cichostow,
1915-1918 in der Zeit des 1. WK nach Sibirien deprotiert,
1941 umgesiedelt nach Schneefeld, bei Grätz, Posen, Polen,
+ nach dem 2. Weltkrieg in Deutschland, Ort unbekannt.

00 14.07.1912 Lublin, Friedrich Wilhelm Hemmerling,

lebten getrennt seit 1924, Wilhelm in Juliopol, Emilie in Cichostow.

Helene *13.05.1896 Nowe Podole, als letzter Aufenthalt bekannt
1941 umgesiedelt nach Schneefeld, bei Grätz, Posen, Polen,
1945 Flucht nach Westdeutschland und freiwillig wieder zurück,

dort soll es ihr schlecht gegangen sein. Der Ehemann suchte sie nach dem Krieg,

00 25.10.1927 Pilica, Adolf Neumann, *02.01.1900 Tatarczysko,

Lidia *09.01.1906 Cichostow,
1941 umgesiedelt nach Koppeln bei Grätz,Posen, + Nähe Stettin,

00 17.09.1922 Lublin, Emil Sokolowski, *02.12.1897 Cichostow, 

Andere Jetz südlich von Warschau im KB Pilica

Jakob *1770 Jozefow, Gemeinde Jablonna, Kreis Warschau, lebt 1825 in Latkow, Witwer,
Vater Jan Mutter Marianne Zamrowny,  00 1825 kath. Kirche Magnuszew, Regina Krenikowa, *1777,
Zeuge Gottlieb Rychelt 1767, Gerber aus Magnuszew und Martin Jobs *1778.

Eva 00 Gustav Schwarz, Kind August 1852

Georg Kolonist Tatarczysko 00 1852 # 4 oder 36 KB Pilica, Naber, Luise, Wicie Wschonie

Bogumil KC 00 Lemke, Dorothea Kind *1851 Rosina # 45

Heinrich *1824 Kepa Skorecka, 00 Kohls, Rosalie, ,Tochter Eleonora *1848 00 Jakob Lengle, Tochter Anna 00 August Jobs in Tatarczysko, gehen nach Lublin!!  und Sohn Kristian *1850

Katharina Jatzow 00 Jan Sach, + # 27 1840 Sohn Jan,

Kristian *Tatarczysko, dann Starego Wilga, dann Wicie Wodschnie, 00 Müller, Rosalie, Kind Susanna *1839 , Kind 1840

Kristian 00 1850 # 28, Katharina Streibel aus Wicie Wodschnie

Kristian 00 1852 # 17, Susanne Katharina Winter

Evangelisch-Augsburgische Kirche Pilica

Die Weichsel bei Kepa Skorecka

Nach Aussage von einer Dame nannte man sich selbst „Wir aus Radom” und wuschen Wäsche in der Weichsel. Als Dialekt ist überliefert : Mamre für Mama, Valies für Koffer, Shou für Schuh, heyst für hier sind, Leeiwe für Löwe, heyst für hier ist.

Internet Beitrag zu Kolonisten südl. von Warschau in Polnisch:

http://wegrzynek.cba.pl/koloni-ci-.html#Kotwica2

 

 

 

 

 

 

 Alte Häuser in Nowe Podole

 

 

Email : spree_kind @ web.de